原版之谜
在音乐的全球里，张学友的《吻别》与迈克学摇滚的《Take Me To Your Heart》成为了永恒的经典，究竟哪一个是原版呢？答案显而易见：张学友的《吻别》才是最初的原版，这首歌曲由何启弘作词，殷文琦作曲与编曲，于1993年3月5日收录于张学友的同名专辑中,从此成为了华语乐坛的瑰宝。
虽然《吻别》的英文版也在全球范围内广受欢迎，但它在歌词的深度、旋律的传唱度以及公众影响力上，始终未能超越原版的中文《吻别》，这充分证明了原版中文《吻别》在华语乐坛的不可替代性和经典地位。
《吻别》原版详细信息如下：张学友演唱的这首歌曲，由何启弘作词，殷文琦作曲、编曲，于1993年3月5日收录在张学友的同名音乐专辑《吻别’里面，这首歌已成为经典之作,深受广大听众的喜爱。
英文版《吻别》的演绎者
《吻别》的英文版，即《Take Me To Your Heart》，由丹麦乐队迈克学摇滚（Michael Learns To Rock）演唱，这支乐队由Jascha Richter、Kre Wanscher和Mikkel Lentz组成，成立于1988年，2004年2月，他们发行了第六张专辑《Michael Learns To Rock》，在中国发行的版本名为《Take Me To Your Heart》。
值得一提的是，这首歌曲的词曲作者分别是Jascha Richter和殷文琦，编曲者为Johan Bejerholm，在2004年，迈克学摇滚选择翻唱张学友的经典歌曲《吻别》,以期望再次赢得东南亚乐迷的心。
英文版《吻别》的情感表达
英文版《吻别》的《Take Me To Your Heart》表达了一种深沉的情感，歌曲中的主角在雨雪交加的环境中，试图忘记与爱人的分离，但内心的情感却让他无法释怀，这首歌传达了不舍与分离的情感,同时也反映了大众对与爱人相守的渴望。
歌词中，主角身处繁忙的街道，却只能听到自己的心跳声，在这纷扰的全球中，他渴望找到那个能占据他心灵的人，这种情感表达，让无数听众为之动容，也让《Take Me To Your Heart》成为了永恒的经典。
