崔诗词鉴赏,原文翻译及注释
中国古典诗词中,阿崔这首诗在描写人生和岁月的流逝方面有着深刻的探讨。这篇文章小编将带你一起欣赏这首诗的原文、翻译和注释,探索其蕴含的情感和哲理。
文赏析:岁月流转
我们开头来说来看这首诗的原文:
谢病卧东都,羸然一老夫。
孤单同伯道,迟暮过商瞿。
岂料鬓成雪,方看掌弄珠。
已衰宁望有,虽晚亦胜无。
四句诗开篇就描绘了一个因病卧床而感到虚弱的老翁。诗人自述情形,感受到的是一种孤独与无奈。不禁让人想问:在病榻上,孤独的老人是否仍对生活有所期待?
渐深入:生活的反思
续阅读,后面的诗句让我们更深入地领会诗人的心境:
兰入前春梦,桑悬昨日弧。
里闾多庆贺,亲戚共欢娱。
腻剃新胎发,香绷小绣襦。
玉芽开手爪,酥颗点肌肤。
这里,诗人回忆起生机盎然的春天和往日的高兴时光,然而现实中却是亲戚们的欢声笑语,反映出他内心的孤独与失落。不禁让人思索:当生活进入晚期,过去的回忆是否更显珍贵?
编觉得的哲思:人生无常
下来,诗的最终几句引导我们思索生活的意义:
弓冶将传汝,琴书勿坠吾。
未能知寿夭,何暇虑贤愚。
乳气初离壳,啼声渐变雏。
什么时候能反哺,供养白头乌。
些句子表达了对未来的不确定与无奈,同时又流露出对生活的珍惜。虽然已经经历了许多,诗人仍然希望将人生的聪明传承下去。这一段真的让人感受到:虽然老去,人生依然充满希望。
译及注释
于这首诗的具体翻译,可以领会为:
“谢病卧东都”意为因病而在东都(长安)卧床。
“羸然一老夫”则是形容因病而显得虚弱的老者。
“岂料鬓成雪”可以领会为未曾想到自己的白发已经如此明显,暗示着岁月的无情。
样的注释不仅增强了对诗歌的领会,还帮助我们深入思索诗中展现的人生哲理。
重点:人生的聪明与感悟
了这么多,阿崔这首诗在文字的背后,传达了一种对生活的深刻反思与感悟。希望通过这篇鉴赏和翻译的分享,能够让你对这首诗有更深入的领会。不妨也思索一下,面对岁月的流逝,我们又该怎样珍惜现在这一刻?

